•\Ž† @L‘åƒtƒH[ƒ‰ƒ€

@29Šú1†i1997”N6ŒŽ2“új

@CONTENTS

“ÁW

Œð’ÊŽ–ŒÌ‚ðŒŸØ‚·‚é

Œ»êŒŸØ
‹Ù‹}ƒƒbƒZ[ƒW@Œð’ÊŽ–ŒÌ‚̔ߌ€‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚È
Å‹ß‚̍L‘吶‚ÌŒð’ÊŽ–ŒÌ

ƒtƒH[ƒ‰ƒ€

ŒN‚½‚¿‚à—Ç‚«uƒlƒ`ƒYƒ“v‚½‚êIc³–@’nF—Y
L“‡‘åŠw‚©‚ç”ro‚³‚ê‚éŒÅŒ`”pŠü•¨i‚²‚݁j‚ÌŠÇ—E—˜—pƒVƒXƒeƒ€i’ñˆÄji1jc³“¡‰pŽi
ƒGƒREƒLƒƒƒ“ƒpƒX\‘z‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤@„Ÿ100”NŒã‚Ì•—Ši‚ ‚é“ŒL“‡ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ì‚½‚߂Ɂc¼“c@Ž¡
wƒAƒWƒA‚ÌŽž‘ãE“ú–{‚Ì‘I‘ðx cŽR‰º²ˆê
‹³Eˆõ‚Ƃ̘AŒg‚Ì‹­‰»‚ÉŒü‚¯‚ā@„Ÿ•½¬‚W”N“x‘‡‰ÈŠw•”Šw¶‘Š’kŽºŠˆ“®•ñcŠâ‘º@ãà

˜A@Ú

Šw’·ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[No.21
ŠJ‚©‚ꂽŠw–âi61jc‚‹´@O
Ž©’˜‚ðŒê‚é
uHarold E. Palmer‚̉pŒê‹³Žö–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@|“ú–{‚É‚¨‚¯‚é“WŠJ‚𒆐S‚Æ‚µ‚ā|vc¬ŽÂ•q–¾
u‰ÈŠw‚ƎЉï‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXvc¬’è@ŒO
1000Žš‚̐¢ŠE
24Î‚̃Vƒƒƒc@c–{ŽR˜aŽõ
¯‹ó‚Ì‚±‚Ɓ@c‘ê–{—E‹I
‚½‚ñ‚ۂەۈ珊‚͍¡@c‘å‹T˜aŽ}

ƒJƒ‰[ƒOƒ‰ƒrƒA


‘}ŠG

•—‚Ì’J
iì•i’ñ‹Ÿ‹y‚щðà@•t‘®•ŸŽR’†E‚“™ŠwZ@‚’nG–¾j


ƒRƒ‰ƒ€@
‚“™‹³ˆçƒZƒ~ƒi[‚ÉŽQ‰Á‚µ‚āi4jc‹´–{@Šw
ƒT[ƒNƒ‹Ð‰î
–³üŒ¤‹†‰ï@c‰ª’†—F•F @
ƒƒbƒN“¯D‰ï@c“ú‚Œö‹P @
ƒtƒFƒjƒbƒNƒX•ú‘—i‚oD‚aD‚bjc•½ˆä@ˆ¤ @
’ƒ“¹Œ¤‹†‰ï@cŽR˜e‹vŽk27 @
ƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“ƒNƒ‰ƒu@c•S£‘åŒå @
ƒMƒ^[ƒNƒ‰ƒu@c‰Á“¡‰ë•F
’Ç“‰
²“¡–¾æ¶‚Ì‹}À‚𓉂ށ@c‘¾“cˆÀ‰p
“ì’©¶‹ZŠ¯‚Ì‚²À‹Ž‚𓉂ށ@c‘âN—²
‘D‰zŒªô‚Ì‚²À‹Ž‚𓉂ށ@cXì@—m
ƒjƒ…[ƒYEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg
•]‹c‰ï‚¾‚æ‚è
–{”N“x‚Ì•¶•”È‰ÈŒ¤”ïCL‘åŠÖŒW‚Í16‰­2,170–œ‰~
¼‘ºŽ––±‹Ç’·’…”C
“V‘Ì–]‰“‹¾‚ðŒöŠJ|uœa¯vŠÏ–]‰ï
Œð’ÊŽ–ŒÌŽ€‘‰Á‚Å‹Ù‹}‘΍ô–{•”Ý’u
‘‡‰ÈŠwŒ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‚VŒ‚ðÌ‘ð
t‹GL“‡‚U‘åŠw–ì‹…ŠJ–‹|Œõ‚éÖ‰ê“ŠŽè
ƒRƒƒ“ƒrƒA‚ÌŽlC•¶Šw•”‚ð–K–â
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒrƒWƒlƒX‚Æ‘åŠw‚Ì–ðŠ„vŠJÃ
“ú–{Œð’Ê–@Šw‰ï’èŠú‘‰ï‚ª“Œç“cZŽÉ‚ÅŠJÃ
u•úŽËŒõvŽÀŒ±Ž{Ý‚ªŠ®¬
“ú–{‹ÛŠw‰ï•Â–‹
“ü‰@Š³ŽÒ‚É‘¡‚郍ƒr[ƒRƒ“ƒT[ƒgŠJ‚­
HŠwŒ¤‹†‰È‚É•ªŽq¶–½‹@”\‰ÈŠw“Æ—§êU‚ª”­‘«
HŠwŒ¤‹†‰È‚Ì–ìŠÔè‘å•ãŒNC“dŽqî•ñ’ʐMŠw‰ïŠwp§—ãÜ‚ðŽóÜ
•¶Šw•”‚̉Á“¡•ŽèC—Šw•”‚Ì‹ß“¡‹³Žö‚ÆŽR–{•ŽèCŠw‰ïÜ‚ðŽóÜ
ŠwŠOŽÒ‚Ì—˜—pŽè‘±‚«‚ðŠÈ‘f‰»|•‘®}‘ŠÙ
•ñ“¹‚³‚ꂽL‘å
“ŒL“‡Žs‚©‚ç
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‘‡ˆÄ“à‚ðŠJÝ‚µ‚Ü‚µ‚½
’m”Â
ƒtƒHƒgƒGƒbƒZƒC(29)@“ŒL“‡ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚̐¶‚«•¨.crˆäŽr
¢ŠE‚Ì‘åŠwƒVƒŠ[ƒY(30)
ƒPƒ“ƒuƒŠƒbƒW‘åŠwi˜A‡‰¤‘j.cX˜e••v

•ÒWŒã‹L

‘¼‚̍†‚ð“Ç‚Þ